[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]
- Titre : No place for us
- Album : D. Saez-02 God blesse
- Année : 2002
Paroles :
Rien ne sert de courir mon amour tu saisil nous rattraperons
pas la place pour s'aimer
puisqu'elle est condamnée notre génération
rien ne sert de rêver mon amour tu sais
on est plus des enfants
puisque ici bas ne tombe de ce ciel sans merci
que des larmes de sang
rien ne sert de courir mon amour tu sais
ils ne comprendraient pas
que nous avons trouvé à la force d'aimer
dans nos coeurs un espoir
rien ne sert de pleurer tu sais bien mon amour
que nos larmes sont vaines
et que la seule chose qui fait battre leurs coeurs
c'est l'argent et la haine
Nowhere to run,
Nowhere to hide in this world,
No dreams to have anymore in this world,
No reasons to stay that we can believe in,
No place for us, no place for us
C'est la fin des poèmes
c'est la fin de nos vies
mon amour tu le sais
c'est la fin des souffrances
c'est enfin le début de la liberté
mieux vaut tracer la route
traverser la lumière vers l'étoile perdue
que de vivre à moitié
que de collaborer dans leur monde vendu
Nowhere to run,
Nowhere to hide in this world,
No dream to have anymore in this world,
No reason to stay that we can believe in,
No place for us
Mais qu'est ce qu'on attends pour fuire ?
Mais qu'est ce qu'on attends pour fuire ?
Traduction
Nulle part ou courir
Nulle part ou se cacher dans ce monde
Aucun rêve à avoir dans ce monde
Aucune raison de rester en laquelle nous pouvons croire
Aucune place pour nous
Damien Saez
